Curso de Graduação em Letras: Português-Francês Curriculo a ser cumprido pelos alunos de 2010/1 a 2024/1 Localização: Faculdade de Letras Código: 3204012400 Durações Prazo máximo de integralização na UFRJ: 12 segmento(s) Duração recomendada na UFRJ: 8 segmento(s) Número mínimo de horas (CNE) 2400 Duração em anos (CNE): Mínima:3 Média :0 Máxima:0 Estrutura Trabalho de Conclusão: Monografia Desenvolvido em Parceria: não Possui Banca Examinadora: sim Pago: não Dados da coordenação Responsável: ADRIANA LEITAO MARTINS(Doutorado) Matrícula: 1739259 C.H.: Dedicação Exclusiva Email: coodenacao_frances@letras.ufrj.br Site: não informado Características Modalidade: Presencial Denominação Oficial: Letras: Português-Francês Situação: Ativo Informações complementares Criação: Ato 19852 de 11/04/1931 publicado no Diário Oficial da União em 15/04/1931 Reconhecimento: Decreto Lei 1190 de 04/04/1939 publicado no Diário Oficial da União em 06/04/1939 Aprovação Curriculo: Processo 058795/2009-76 de 02/03/2010 publicado no Boletim Interno da UFRJ em 02/03/2010 Publico Alvo: não informado Observações: O aluno ingressará na UFRJ no curso de Letras (núcleo comum - NC) de acordo com a sua opção por Português / Literaturas ou Português / Literaturas - Língua Estrangeira Moderna ou Clássica. Ao final do primeiro ano do curso, ele deverá optar por uma das modalidades: Bacharelado ou Licenciatura. Endereço(s) Avenida Horácio Macedo, 2151, 2151 Prédio da Fac Letras Cidade Universitária - Rio de Janeiro - RJ 21941917 Brasil Telefone(s) Comercial: 55 (21)25989748

1º Período Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos LEC111 Introdução Língua Grega Antiga 4.0 60 0 0 LEC160 Introd Cult Rom e Morfol Latim 4.0 60 0 0 LEF140 Fundamentos da Linguística 4.0 60 0 0 LEL100 Teoria Literária I 4.0 60 0 0 LEN100 Língua Francesa I 6.0 90 0 0 LEV113 Produção Leitura Textos Lp 2.0 0 60 0 LEWX01 Atividades Complementares 2.0 0 200 0 Total de Créditos 26.0

2º Período Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos EDF120 Filos Educação Mundo Ocidental 4.0 60 0 0 LEC115 Intr Literatura Grega Antiga 4.0 60 0 0 LEC166 Introd Orat Lat e Morfo Latim 4.0 60 0 0 LEC160 (P) LEF150 Fund de Análise Fonológica 4.0 60 0 0 LEF140 (P) LEL110 Teoria Literária II 4.0 60 0 0 LEN102 Língua Francesa II 6.0 90 0 0 LEN100 (P) LEN100 = LEN027 LEN100 = LEN111 LEN100 = LEN101 LEV100 Variação em Língua Portuguesa 4.0 60 0 0 Total de Créditos 30.0

3º Período Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos LEC262 Líng e Lit Latinas Poes Lírica 4.0 60 0 0 LEC166 (P) LEF240 Fund de Análise Sintática 4.0 60 0 0 LEF140 (P) LEL230 Teoria Literária III 4.0 60 0 0 LEL287 Fund Cult Lit Brasileira 2.0 30 0 0 LEL100 (P) LEL100 = LEL101 LEN200 Língua Francesa III 6.0 90 0 0 LEN102 (P) LEN102 = LEN105 LEN219 Fund Cult Lit Franc: o Cânone 3.0 45 0 0 LEV112 Fonologia da Língua Portuguesa 4.0 60 0 0 LEV100 (P), LEV113 (P) LEV113 = LEWX02 Total de Créditos 27.0

4º Período Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos LEC266 Líng e Lit Latinas Narrativa 4.0 60 0 0 LEC262 (P) LEF244 Linguística e Suas Aplicações 2.0 0 60 0 LEF140 (P) LEL236 Literatura Comparada 4.0 60 0 0 LEN204 Língua Francesa IV 6.0 90 0 0 LEN200 (P) LEN200 = LEN201 LEN224 Lit Francesa I: Poesia 3.0 45 0 0 LEV200 Morfologia Língua Portuguesa 4.0 60 0 0 LEV100 (P), LEV113 (P) LEV113 = LEWX02 Total de Créditos 23.0

5º Período Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos LEF357 Introdução à Crítica Textual 4.0 60 0 0 LEN300 Língua Francesa V 6.0 90 0 0 LEN204 (P) LEN204 = LEN205 LEN318 Lit Francesa II : Narrativa 3.0 45 0 0 LEV210 Morfossintaxe Líng Portuguesa 4.0 60 0 0 LEV100 (P), LEV113 (P) LEV113 = LEWX02 LEV308 Literatura Bras I - Poesia 4.0 60 0 0 LEV343 Poesia Portuguesa 4.0 60 0 0 Total de Créditos 25.0

6º Período Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos LEN304 Língua Francesa VI 4.0 60 0 0 LEN300 (P) LEN300 = LEN301 LEN319 Lit Francesa III : Teatro 3.0 45 0 0 LEV300 Sintaxe da Língua Portuguesa 4.0 60 0 0 LEV100 (P), LEV113 (P), LEV210 (P) LEV113 = LEWX02 LEV309 Literatura Bras II - Ficção 4.0 60 0 0 LEV450 Narrativa Portuguesa 4.0 60 0 0 Atividades Academicas Optativas 2.0 30 0 0 Total de Créditos 21.0

7º Período Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos LEF400 Fundamentos de Gramaticografia 2.0 30 0 0 LEF300 (P) LEF300 = LEF357 LEN419 Lit Francesa IV : Crític Franc 4.0 60 0 0 LEN474 Disc Argumentativo L Francesa 2.0 0 60 0 LEN304 (P) LEV400 Semântica da Língua Portuguesa 4.0 60 0 0 LEV100 (P), LEV113 (P), LEV200 (P), LEV210 (P), LEV300 (P) LEV113 = LEWX02 LEV417 Temas e Problemas da Lit Bras 2.0 30 0 0 LEWK01 Monografia 2.0 0 60 0 Atividades Academicas Optativas 2.0 30 0 0 Total de Créditos 18.0

8º Período Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos LEN420 Lit Francesa V: Tóp Especiais 4.0 60 0 0 LEN483 Traduç Análise Disc L Francesa 2.0 0 60 0 LEN304 (P) LEV310 História da Língua Portuguesa 4.0 60 0 0 LEV100 (P), LEV112 (P), LEV113 (P) LEV113 = LEWX02 LEV488 Pesquisa em Língua Portuguesa 2.0 0 60 0 LEV100 (P), LEV112 (P), LEV113 (P), LEV200 (P), LEV210 (P), LEV300 (P), LEV400 (P) Atividades Academicas Optativas 2.0 30 0 0 Total de Créditos 14.0

Disciplinas Optativas (Escolha Condicionada) Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos LEB599 Est da Líng Bras de Sinais I 4.0 60 0 0 LEF001 Linguistica B. 2.0 30 0 0 LEF002 Linguistica C 2.0 30 0 0 LEF003 Sociolinguistica I 2.0 30 0 0 LEF004 Psicolinguistica I 2.0 30 0 0 LEF005 Sociolinguistica II 2.0 30 0 0 LEF003 (P) LEF003 = LEF349 LEF006 Psicolinguistica II 2.0 30 0 0 LEF244 (P) LEF244 = LEF251 LEF244 = LEWX04 LEF244 = LEF250 LEF007 Linguistica Funcional 2.0 30 0 0 LEF140 (P) LEF140 = LEF141 LEF008 Aquisição de Linguaguem 2.0 30 0 0 LEF140 (P) LEF140 = LEF141 LEF009 Linguistica L 2.0 30 0 0 LEF150 (P) LEF150 = LEF151 LEF010 Filologia Geral A. 2.0 30 0 0 LEF011 Linguística Histórica 2.0 30 0 0 LEF140 (P) LEF140 = LEF141 LEF012 Análise de Discurso 2.0 30 0 0 LEF140 (P) LEF140 = LEF141 LEF013 Metod Pesq Ling Filologia I 2.0 30 0 0 LEF457 (P) LEF014 Filologia Geral B 3.0 30 30 0 LEF341 Linguistica A. 2.0 30 0 0 LEF344 Linguistica D 2.0 30 0 0 LEF345 Linguistica E. 2.0 30 0 0 LEF151 (P) LEF151 = LEF150 LEF346 Linguistica F 2.0 30 0 0 LEF347 Linguistica G 2.0 30 0 0 LEF348 Linguistica Aplicada J 2.0 30 0 0 LEF352 Filologia Romanica D 2.0 30 0 0 LEF402 Filologia Romanica C. 2.0 30 0 0 LEF411 Filologia Romanica A. 2.0 30 0 0 LEF450 Sem Est Ling e Filologia I 2.0 30 0 0 LEF451 Sem Est Ling e Filologia II 2.0 30 0 0 LEF450 (P) LEF456 Inic Pesq Ling e Filologia I 2.0 30 0 0 LEF457 Inic Pesq Ling e Filologia II 2.0 30 0 0 LEF456 (P) LEF459 Metod Pesq Ling Filologia II 2.0 30 0 0 LEF458 (P) LEF458 = LEF013 LEL001 o Conto na Lit Ocidental A. 2.0 30 0 0 LEL002 Perspect Atuais Lit Comparada 2.0 30 0 0 LEL003 a Literatura Infanto- Juvenil 2.0 30 0 0 LEL004 Cultura Pensamento e Arte 2.0 30 0 0 LEL005 a Formação da Lit Brasileira 2.0 30 0 0 LEL006 Metodol da Análise Textual B. 2.0 30 0 0 LEL007 Introd à Teoria da Narrativa 2.0 30 0 0 LEL008 Oficina de Escrita 2.0 30 0 0 LEL009 Metod Pesq Ciencia da Lit I 2.0 30 0 0 LEL623 (P) LEL010 Literatura e Psicanálise 2.0 30 0 0 LEL011 Artes e Literatura I 2.0 30 0 0 LEL012 Artes e Literatura II 2.0 30 0 0 LEL013 Literatura e Questões Gênero I 2.0 30 0 0 LEL014 Literatura Questões Gênero II 2.0 30 0 0 LEL015 Literatura e Tecnologia 2.0 30 0 0 LEL016 Liter Ciências Sociais Humanas 2.0 30 0 0 LEL017 Teoria da Tradução 2.0 30 0 0 LEL620 Sem Est Lit Ciencia da Lit I 2.0 30 0 0 LEL621 Sem Est Lit Ciencia da Lit II 2.0 30 0 0 LEL620 (P) LEL622 Inic Pesq Ciencia da Lit I 2.0 30 0 0 LEL623 Inic Pesq Ciencia da Lit II 2.0 30 0 0 LEL622 (P) LEL625 Metod Pesq Ciencia da Lit II 2.0 30 0 0 LEL624 (P) LEL624 = LEL009 LEN001 Lit Hispano- Americana L 2.0 30 0 0 LEN002 Lit Hispano- Americana M 2.0 30 0 0 LEN017 Lit Hispano- Americana A. 2.0 30 0 0 LEN018 Lit Hispano- Americana A. 2.0 30 0 0 LEN019 Lit Hispano- Americana C 2.0 30 0 0 LEN020 Lit Hispano- Americana D 2.0 30 0 0 LEN021 Lit Hispano- Americana E. 2.0 30 0 0 LEN022 Lit Hispano- Americana G 2.0 30 0 0 LEN023 Lit Hispano- Americana H 2.0 30 0 0 LEN024 Lit Hispano- Americana I 2.0 30 0 0 LEN025 Lit Hispano- Americana J 2.0 30 0 0 LEN026 Lit Hispano- Americana K 2.0 30 0 0 LEN033 Processos Narrativos 2.0 30 0 0 LEN034 Canção Francesa 2.0 30 0 0 LEN035 Compreensão e Expressão Oral 2.0 30 0 0 LEN036 Prática de Ensaio Crítico 2.0 30 0 0 LEN037 Fonética Francesa 2.0 30 0 0 LEN038 Lit e Interdisciplinaridade 2.0 30 0 0 LEN039 Leitura e Análise do Discurso 2.0 30 0 0 LEN040 Metodologia de Ensino de Le 2.0 30 0 0 LEN041 Perspec Critic Est Literários 2.0 30 0 0 LEN042 Poéticas da Modernidade 2.0 30 0 0 LEN043 Princípios de Retórica 2.0 30 0 0 LEN044 Produção Escrita 2.0 30 0 0 LEN204 (P) LEN204 = LEN205 LEN045 o Teatro Francês Sec XIX e Xx 2.0 30 0 0 LEN046 Teorias da Tradução 2.0 30 0 0 LEN047 a Tradução e Suas Técnicas 2.0 30 0 0 LEN048 Sem Est Letr Neolatinas I 2.0 30 0 0 LEN049 Sem Est Letr Neolatinas II 2.0 30 0 0 LEN048 (P) LEN048 = LEN600 LEN050 Inic Pesq Letr Neolatinas I 2.0 30 0 0 LEN051 Metod Pesq Letr Neolatinas I 2.0 30 0 0 LEN603 (P) LEN052 a Tradução do Texto Teatral 2.0 30 0 0 LEN204 (P) LEN053 Prat Trad e Versão Ling Franc 2.0 15 15 0 LEN300 (P) LEN054 Trad Lit Francesa no Brasil 2.0 30 0 0 LEN055 Críticas da Tradução Literária 2.0 30 0 0 LEN056 Discurso e Tradução 2.0 30 0 0 LEN057 Domínios de Tradução 2.0 30 0 0 LEN058 Ética Profissional em Tradução 2.0 15 15 0 LEN059 Gram Constrativa p Tradutores 2.0 30 0 0 LEN300 (P) LEN060 História da Tradução 2.0 30 0 0 LEN061 Linguística Aplicada Tradução 2.0 30 0 0 LEN062 Prat Mediação Intercultural 2.0 15 15 0 LEN300 (P) LEN063 Práticas Tradução e Versão 2.0 15 15 0 LEN300 (P) LEN064 Práticas de Trad Especializada 2.0 15 15 0 LEN300 (P) LEN065 Práticas de Tradução 2.0 15 15 0 LEN300 (P) LEN066 Revisão Tradução (Copydesk) 2.0 15 15 0 LEN300 (P) LEN067 Teorias Tradução Literária 2.0 30 0 0 LEN068 Teor Prat Tradução Literária 2.0 30 0 0 LEN069 Teorias Linguísticas Tradução 2.0 30 0 0 LEN070 Tradução e Adaptação 2.0 30 0 0 LEN071 Tradução e Ensino 2.0 30 0 0 LEN202 Frances Instrumental A (Opt) 2.0 30 0 0 LEN423 Literatura Francesa M (Opt) 2.0 30 0 0 LEN463 Lit Hispano- Americana F 2.0 30 0 0 LEN603 Inic Pesq Letr Neolatinas II 2.0 30 0 0 LEN602 (P) LEN602 = LEN050 LEN617 Metod Pesq Letr Neolatinas II 2.0 30 0 0 LEN616 (P) LEN616 = LEN051 LEV001 Português Líng Estrangeira A. 4.0 60 0 0 LEV112 (P) LEV112 = LEV111 LEV002 Português Líng Estrangeira B 2.0 30 0 0 LEV003 Português Líng Estrangeira C 2.0 30 0 0 LEV004 Português Líng Estrangeira D 2.0 30 0 0 LEV005 Português Líng Estrangeira E. 2.0 30 0 0 LEV006 Português Líng Estrangeira F 2.0 30 0 0 LEV007 Português Líng Estrangeira G 2.0 30 0 0 LEV008 Português Líng Estrangeira H 2.0 30 0 0 LEV009 Português Líng Estrangeira I 2.0 30 0 0 LEV010 Português Líng Estrangeira J 2.0 30 0 0 LEV011 Português Líng Estrangeira L 2.0 30 0 0 LEV012 Português Líng Estrangeira M 2.0 30 0 0 LEV013 Português Líng Estrangeira N- 2.0 30 0 0 LEV014 Português Líng Estrangeira O. 2.0 30 0 0 LEV015 Port Estrang: Comp e Prod Oral 4.0 60 0 0 LEV016 Port Estrang: Comp e Prod Escr 4.0 60 0 0 LEV017 o Arcadismo 2.0 30 0 0 LEV018 Estudo do Texto Ficcional 2.0 30 0 0 LEV019 Est Comp Lit Bra e Lit Port 2.0 30 0 0 LEV020 Est Comp Lit Bra Lit Hisp Amer 2.0 30 0 0 LEV023 a Literatura no Ensino Univers 2.0 15 15 0 LEV024 Lit e Ling Port Ensino Univers 3.0 30 30 0 LEV026 Elabor de Mat Did Português 4.0 60 0 0 LEV027 Morfossintaxe e Ensino 4.0 60 0 0 LEV028 Morfofonologia da Ling Port 2.0 30 0 0 LEV029 Estilística da Ling Portuguesa 2.0 30 0 0 LEV030 Produção Textual na Escola 3.0 30 30 0 LEV031 Análise de Livros Didáticos 4.0 60 0 0 LEV032 Estudos Sintaxe Ens Ling Port 4.0 60 0 0 LEV033 Transposição Fala Escrita 4.0 60 0 0 LEV034 Semântica e Mudança 4.0 60 0 0 LEV035 Ens Port Realidade Brasileira 4.0 60 0 0 LEV036 Aspec Gramaticalização no Port 4.0 60 0 0 LEV037 Variação Linguística e Ensino 4.0 60 0 0 LEV038 Linguagem e Cognição 4.0 60 0 0 LEV039 Pragm Ling Texto Aplic Ensino 4.0 60 0 0 LEV040 Língua e Sociedade 4.0 60 0 0 LEV041 o Português e Ling Românicas 2.0 30 0 0 LEV042 Linguagem e Aquisição 4.0 60 0 0 LEV043 Literatura Portuguesa A. 4.0 60 0 0 LEV044 Regionalismo na Lit Brasileira 4.0 60 0 0 LEV045 o Movimento Modernista 2.0 30 0 0 LEV046 Poesia Modernista 4.0 60 0 0 LEV047 Ficção de 30 2.0 30 0 0 LEV048 a Ficção Contemporânea 2.0 30 0 0 LEV049 a Poesia Contemporânea 2.0 30 0 0 LEV050 o Teatro Brasileiro 2.0 30 0 0 LEV051 Literatura e Vanguarda 2.0 30 0 0 LEV052 Poéticas da Poesia Brasileira 4.0 60 0 0 LEV053 Estudo Monográfico Autor Bras 2.0 30 0 0 LEV054 Tendências Recentes Poesia Bra 4.0 60 0 0 LEV055 Mito e Literatura 2.0 30 0 0 LEV056 Crit Text e Hist do Português 4.0 60 0 0 LEV057 Leitura em Sala de Aula 3.0 30 30 0 LEV058 Sintaxe no Texto 4.0 60 0 0 LEV059 Variação Estilística Port Bras 4.0 60 0 0 LEV060 Teor Ling Aplic ao Português 4.0 60 0 0 LEV061 Semântica e Ensino 2.0 30 0 0 LEV062 Inic Pesq Letr Vernaculas I 1.0 0 30 0 LEV063 Inic Pesq Letr Vernaculas II 1.0 0 30 0 LEV062 (P) LEV062 = LEV604 LEV064 Metod Pesq Letr Vernaculas I 1.0 0 30 0 LEV063 (P) LEV063 = LEV605 LEV065 Sem Est Letr Vernaculas I 1.0 0 30 0 LEV066 Sem Est Letr Vernaculas II 1.0 0 30 0 LEV065 (P) LEV065 = LEV608 LEV067 Port Estrang: Compre Produção 4.0 60 0 0 LEV346 Literatura Portuguesa B 4.0 60 0 0 LEV348 Literatura Portuguesa D 4.0 60 0 0 LEV349 Literatura Portuguesa E. 4.0 60 0 0 LEV350 Literatura Portuguesa K 4.0 60 0 0 LEV356 Literatura Portuguesa F 4.0 60 0 0 LEV357 Literatura Portuguesa G 4.0 60 0 0 LEV363 Literatura Portuguesa J 4.0 60 0 0 LEV445 Literatura Portuguesa C 4.0 60 0 0 LEV458 Literatura Portuguesa U. 2.0 30 0 0 LEV459 Literatura Portuguesa T. 2.0 30 0 0 LEV460 Literatura Portuguesa S. 2.0 30 0 0 LEV461 Literatura Portuguesa R. 2.0 30 0 0 LEV463 Literatura Portuguesa H 4.0 60 0 0 LEV464 Literatura Portuguesa Q 2.0 30 0 0 LEV465 Literatura Portuguesa P. 2.0 30 0 0 LEV466 Literatura Portuguesa O. 2.0 30 0 0 LEV467 Literatura Portuguesa N- 2.0 30 0 0 LEV468 Literatura Portuguesa M 2.0 30 0 0 LEV469 Literatura Portuguesa L 2.0 30 0 0 LEV600 Lit Africanas de Ling Port A 4.0 60 0 0 LEV601 Lit Africanas de Ling Port B 4.0 60 0 0 LEV602 Lit Africanas de Ling Port C 4.0 60 0 0 LEV603 Lit Africanas de Ling Port D 4.0 60 0 0 LEV607 Metod Pesq Letr Vernaculas II 2.0 30 0 0 LEV606 (P) LEV606 = LEV064 LEWE01 Tópicos Extensão Universitária 0.0 0 0 30 LEWZ61 Ativ Curricular Extensão I 0.0 0 0 15 LEWZ62 Ativ Curricular Extensão II 0.0 0 0 30 LEWZ63 Ativ Curricular Extensão III 0.0 0 0 30 LEWZ64 Ativ Curricular Extensão IV 0.0 0 0 60 LEWZ65 Ativ Curricular Extensão V 0.0 0 0 60 LEWZ66 Ativ Curricular Extensão VI 0.0 0 0 90 LEWZ67 Ativ Curricular Extensão VII 0.0 0 0 120 LEWZ68 Ativ Curricular Extensão VIII 0.0 0 0 160 LEWZ69 Ativ Curricular Extensão IX 0.0 0 0 180 NEP101 Teoria Direitos Fundamentais 4.0 60 0 0 NEP110 Fund Direitos Humanos 4.0 60 0 0 NEP120 Fund Polít Públicas Dir Hum 4.0 60 0 0 NEP130 Tóp Esp Polít Públ Dir Hum I 4.0 45 15 0 NEP140 Tóp Esp Polít Públ Dir Hum II 4.0 45 15 0 NEP141 Tóp Esp Polít Públ Dir Hum III 4.0 60 0 0 NEP142 Tóp Esp Polít Públ Dir Hum IV 4.0 60 0 0 NEP143 Tóp Esp Polít Públ Dir Hum V 4.0 60 0 0 NEP144 Tóp Esp Polít Públ Dir Hum VI 2.0 30 0 0 NEP145 Tóp Esp Polít Públ Dir Hum VII 2.0 30 0 0 Créditos a cumprir 6.0

Para fazer jus ao grau e diploma, o aluno deverá cumprir no mínimo Item do currículo Créditos Mínimo de Horas Disciplinas Obrigatórias 174.0 2760 Requisitos Curriculares Suplementares 4.0 260 Disc. Compl. Escolha Restrita 0 0 Disc. Compl. Escolha Condicionada 6.0 90 Disc. Compl. Livre Escolha 0.0 0 Total 184.0 3110

Equações de Equivalência do Currículo [126188] : LEF244 ( Linguística e Suas Aplicações ) = LEF250 ( Linguística IV ) [128368] : LEN100 ( Língua Francesa I ) = LEN111 ( Frances Instrumental I (FL) ) [128369] : LEN100 ( Língua Francesa I ) = LEN027 ( Frances Instrumental I ) [128370] : LEN102 ( Língua Francesa II ) = LEN115 ( Frances Instrumental II (FL) ) [128371] : LEN102 ( Língua Francesa II ) = LEN028 ( Frances Instrumental II ) [128508] : LEV450 ( Narrativa Portuguesa ) = LEV341 ( Literatura Portuguesa III ) [128510] : LEV343 ( Poesia Portuguesa ) = LEV241 ( Literatura Portuguesa I (Lit) ) + LEV261 ( Literatura Portuguesa II (Lit) ) [128564] : LEV400 ( Semântica da Língua Portuguesa ) = LEV401 ( Portugues VII (Lit) ) [128565] : LEV400 ( Semântica da Língua Portuguesa ) = LEV405 ( Portugues VII (Ling) ) [128569] : LEV450 ( Narrativa Portuguesa ) = LEV451 ( Literatura Portuguesa II - A ) [128582] : LEC160 ( Introd Cult Rom e Morfol Latim ) + LEC166 ( Introd Orat Lat e Morfo Latim ) = LEC151 ( Latim I ) [128593] : LEC262 ( Líng e Lit Latinas Poes Lírica ) + LEC266 ( Líng e Lit Latinas Narrativa ) = LEC155 ( Latim II ) [128600] : LEV300 ( Sintaxe da Língua Portuguesa ) = LEV311 ( Portugues VI (Lit) ) [128602] : LEV310 ( História da Língua Portuguesa ) = LEV211 ( Portugues IV ) [128616] : LEL287 ( Fund Cult Lit Brasileira ) = LEL280 ( Fund Cult Lit Brasileira I ) [128617] : LEL287 ( Fund Cult Lit Brasileira ) = LEL281 ( Fund Cult Lit Brasileira I ) [128618] : LEL287 ( Fund Cult Lit Brasileira ) = LEL285 ( Fund Cult Lit Brasileira ) [128642] : LEN100 ( Língua Francesa I ) = LEN101 ( Frances I ) [128643] : LEN102 ( Língua Francesa II ) = LEN105 ( Frances II ) [128846] : LEV343 ( Poesia Portuguesa ) = LEV351 ( Literatura Portuguesa I - A ) [130494] : LEV210 ( Morfossintaxe Líng Portuguesa ) = LEV301 ( Portugues V (Lit) ) [130495] : LEV210 ( Morfossintaxe Líng Portuguesa ) = LEV305 ( Portugues V (Ling) ) [130496] : LEV300 ( Sintaxe da Língua Portuguesa ) = LEV320 ( Portugues VI (Ling) ) [130542] : LEV200 ( Morfologia Língua Portuguesa ) = LEV111 ( Portugues II ) [130543] : LEV112 ( Fonologia da Língua Portuguesa ) = LEV201 ( Portugues III ) [130544] : LEV100 ( Variação em Língua Portuguesa ) = LEV101 ( Portugues I ) [135412] : LEF357 ( Introdução à Crítica Textual ) = LEF300 ( Fundamentos de Crítica Textual ) + LEF314 ( Filologia Românica I ) [135868] : LEC115 ( Intr Literatura Grega Antiga ) = LEC242 ( Literatura Grega I ) [136273] : LEL230 ( Teoria Literária III ) = LEL200 ( Teoria Literária III ) + LEL210 ( Teoria Literária IV ) [136284] : LEL236 ( Literatura Comparada ) = LEL260 ( Literatura Comparada ) + LEL267 ( Literatura Comparada II ) [139087] : LEWE01 ( Tópicos Extensão Universitária ) = LEWZ60 ( Tópicos Extensão Universitária ) [144022] : LEC111 ( Introdução Língua Grega Antiga ) = LEC101 ( Grego I )

Equivalências por Código Anterior EDF120 ( Filos Educação Mundo Ocidental ) = EDF543 ( Fund Filosoficos da Educac CP ) = EDH543 ( Fund Filosoficos da Educac C P ) = EDE584 ( Fund.Filosoficos da Educacao ) LEB599 ( Est da Líng Bras de Sinais I ) = LEF599 ( Est da Líng Bras de Sinais I ) LEC160 ( Introd Cult Rom e Morfol Latim ) = LEC161 ( Latim Generico I ) LEC166 ( Introd Orat Lat e Morfo Latim ) = LEC165 ( Latim Generico II ) LEC262 ( Líng e Lit Latinas Poes Lírica ) = LEC261 ( Latim Generico III ) LEC266 ( Líng e Lit Latinas Narrativa ) = LEC265 ( Latim Generico IV ) LEF001 ( Linguistica B. ) = LEF342 ( Linguistica B (Opt) ) LEF002 ( Linguistica C ) = LEF343 ( Linguistica C (Opt) ) LEF003 ( Sociolinguistica I ) = LEF349 ( Sociolinguistica I (Opt) ) LEF004 ( Psicolinguistica I ) = LEF350 ( Psicolinguistica I (Opt) ) LEF005 ( Sociolinguistica II ) = LEF351 ( Sociolinguistica II (Opt) ) LEF006 ( Psicolinguistica II ) = LEF353 ( Psicolinguistica II (Opt) ) LEF007 ( Linguistica Funcional ) = LEF355 ( Filologia Germanica B (Opt) ) LEF008 ( Aquisição de Linguaguem ) = LEF413 ( Filologia Germanica C (Opt) ) LEF009 ( Linguistica L ) = LEF415 ( Linguistica L -Tec de Traducao ) LEF010 ( Filologia Geral A. ) = LEF425 ( Filologia Geral A (opt) ) LEF011 ( Linguística Histórica ) = LEF435 ( Filologia Geral B (Opt) ) LEF012 ( Análise de Discurso ) = LEF455 ( Filologia Germanica D (Opt) ) LEF013 ( Metod Pesq Ling Filologia I ) = LEF458 ( Metod Pesq Ling Filologia I ) LEF140 ( Fundamentos da Linguística ) = LEF141 ( Linguistica I ) LEF150 ( Fund de Análise Fonológica ) = LEF151 ( Linguistica II ) LEF240 ( Fund de Análise Sintática ) = LEF241 ( Linguistica III ) LEF244 ( Linguística e Suas Aplicações ) = LEWX04 ( Linguistica IV ) LEF400 ( Fundamentos de Gramaticografia ) = LEF401 ( Filologia Romanica III ) LEL001 ( o Conto na Lit Ocidental A. ) = LEL361 ( Literatura Comparada A (opt) ) LEL002 ( Perspect Atuais Lit Comparada ) = LEL369 ( Literatura Comparada J (Opt) ) LEL003 ( a Literatura Infanto- Juvenil ) = LEL386 ( Fund Cult Lit Bras A (opt) ) LEL004 ( Cultura Pensamento e Arte ) = LEL387 ( Fund Cult Lit Bras B (Opt) ) LEL005 ( a Formação da Lit Brasileira ) = LEL388 ( Fund Cult Lit Bras C (Opt) ) LEL006 ( Metodol da Análise Textual B. ) = LEL601 ( Teoria Literaria B (Opt) ) LEL007 ( Introd à Teoria da Narrativa ) = LEL611 ( Teoria Literaria M (Opt) ) LEL008 ( Oficina de Escrita ) = LEL616 ( Teoria Literaria R (Opt) ) LEL009 ( Metod Pesq Ciencia da Lit I ) = LEL624 ( Metod Pesq Ciencia da Lit I ) LEL100 ( Teoria Literária I ) = LEL101 ( Teoria Literaria I ) LEL110 ( Teoria Literária II ) = LEL111 ( Teoria Literaria II ) LEL236 ( Literatura Comparada ) = LEL261 ( Literatura Comparada I ) LEL287 ( Fund Cult Lit Brasileira ) = LEL285 ( Fund Cult Lit Brasileira ) LEN017 ( Lit Hispano- Americana A. ) = LEN360 ( Lit Hispano- Americana B ) LEN018 ( Lit Hispano- Americana A. ) = LEN459 ( Lit Hispano- Americana A. ) LEN019 ( Lit Hispano- Americana C ) = LEN460 ( Lit Hispano-Americana G (Opt) ) LEN020 ( Lit Hispano- Americana D ) = LEN461 ( Lit Hispano-Americana D (Opt) ) LEN021 ( Lit Hispano- Americana E. ) = LEN462 ( Lit Hispano-Americana E (Opt) ) LEN022 ( Lit Hispano- Americana G ) = LEN465 ( Fund Cult Lit Amer Hisp A(Op) ) LEN023 ( Lit Hispano- Americana H ) = LEN470 ( Lit Hispano-Americana C (Opt) ) LEN024 ( Lit Hispano- Americana I ) = LEN479 ( Lit Hispano-Americana H (Opt) ) LEN025 ( Lit Hispano- Americana J ) = LEN480 ( Lit Hispano-Americana J (Opt) ) LEN026 ( Lit Hispano- Americana K ) = LEN481 ( Lit Hispano-Americana K (Opt) ) LEN033 ( Processos Narrativos ) = LEN222 ( Fund Cult Lit Francesa A (Opt) ) LEN034 ( Canção Francesa ) = LEN223 ( Fund Cult Lit Francesa B (Opt) ) LEN035 ( Compreensão e Expressão Oral ) = LEN302 ( Frances B (Opt) ) LEN036 ( Prática de Ensaio Crítico ) = LEN320 ( Literatura Francesa J (Opt) ) LEN037 ( Fonética Francesa ) = LEN323 ( Literatura Francesa B (Opt) ) LEN038 ( Lit e Interdisciplinaridade ) = LEN326 ( Literatura Francesa O (Opt) ) LEN039 ( Leitura e Análise do Discurso ) = LEN327 ( Literatura Francesa N (Opt) ) LEN040 ( Metodologia de Ensino de Le ) = LEN328 ( Literatura Francesa G (Opt) ) LEN041 ( Perspec Critic Est Literários ) = LEN330 ( Literatura Francesa H (Opt) ) LEN042 ( Poéticas da Modernidade ) = LEN402 ( Frances C (Opt) ) LEN043 ( Princípios de Retórica ) = LEN406 ( Frances A (Opt) ) LEN044 ( Produção Escrita ) = LEN422 ( Literatura Francesa E (Opt) ) LEN045 ( o Teatro Francês Sec XIX e Xx ) = LEN423 ( Literatura Francesa M (Opt) ) LEN046 ( Teorias da Tradução ) = LEN427 ( Literatura Francesa Q (Opt) ) LEN047 ( a Tradução e Suas Técnicas ) = LEN428 ( Literatura Francesa D (Opt) ) LEN048 ( Sem Est Letr Neolatinas I ) = LEN600 ( Sem Est Neolatinos I ) LEN049 ( Sem Est Letr Neolatinas II ) = LEN601 ( Sem Est Neolatinos II ) LEN050 ( Inic Pesq Letr Neolatinas I ) = LEN602 ( Inic Pesq Letr Neolatinas I ) LEN051 ( Metod Pesq Letr Neolatinas I ) = LEN616 ( Metod Pesq Letr Neolatinas I ) LEN100 ( Língua Francesa I ) = LEN101 ( Frances I ) LEN102 ( Língua Francesa II ) = LEN105 ( Frances II ) LEN200 ( Língua Francesa III ) = LEN201 ( Frances III ) LEN204 ( Língua Francesa IV ) = LEN205 ( Frances IV ) LEN219 ( Fund Cult Lit Franc: o Cânone ) = LEN220 ( Fund Cult Literaria Francesa ) LEN224 ( Lit Francesa I: Poesia ) = LEN221 ( Literatura Francesa I ) LEN300 ( Língua Francesa V ) = LEN301 ( Frances V ) LEN304 ( Língua Francesa VI ) = LEN305 ( Frances VI ) LEN318 ( Lit Francesa II : Narrativa ) = LEN321 ( Literatura Francesa II ) LEN319 ( Lit Francesa III : Teatro ) = LEN325 ( Literatura Francesa III ) LEN419 ( Lit Francesa IV : Crític Franc ) = LEN421 ( Literatura Francesa IV ) LEN420 ( Lit Francesa V: Tóp Especiais ) = LEN425 ( Literatura Francesa V ) LEN474 ( Disc Argumentativo L Francesa ) = LENX01 ( Disc Argumentativo L Francesa ) LEN483 ( Traduç Análise Disc L Francesa ) = LENX02 ( Traduç Análise Disc L Francesa ) LEV026 ( Elabor de Mat Did Português ) = LEV302 ( Portugues Q (Opt) ) LEV027 ( Morfossintaxe e Ensino ) = LEV306 ( Portugues O (Opt) ) LEV028 ( Morfofonologia da Ling Port ) = LEV307 ( Portugues R (Opt) ) LEV029 ( Estilística da Ling Portuguesa ) = LEV325 ( Portugues S (Opt) ) LEV030 ( Produção Textual na Escola ) = LEV326 ( Portugues B (Opt) ) LEV031 ( Análise de Livros Didáticos ) = LEV327 ( Portugues T (Opt) ) LEV032 ( Estudos Sintaxe Ens Ling Port ) = LEV328 ( Portugues U (Opt) ) LEV033 ( Transposição Fala Escrita ) = LEV329 ( Portugues X (Opt) ) = LEV407 ( Portugues E (Opt) ) LEV034 ( Semântica e Mudança ) = LEV330 ( Portugues F (Opt) ) LEV035 ( Ens Port Realidade Brasileira ) = LEV331 ( Portugues G (Opt) ) LEV036 ( Aspec Gramaticalização no Port ) = LEV332 ( Portugues H (Opt) ) LEV037 ( Variação Linguística e Ensino ) = LEV333 ( Portugues I (Opt) ) LEV038 ( Linguagem e Cognição ) = LEV334 ( Portugues J (Opt) ) LEV039 ( Pragm Ling Texto Aplic Ensino ) = LEV335 ( Portugues K (Opt) ) LEV040 ( Língua e Sociedade ) = LEV336 ( Portugues L (Opt) ) LEV041 ( o Português e Ling Românicas ) = LEV339 ( Portugues D (Opt) ) LEV042 ( Linguagem e Aquisição ) = LEV340 ( Portugues P (Opt) ) LEV043 ( Literatura Portuguesa A. ) = LEV368 ( Literatura Portuguesa A (Opt) ) LEV044 ( Regionalismo na Lit Brasileira ) = LEV378 ( Literatura Brasileira C (Opt) ) LEV045 ( o Movimento Modernista ) = LEV380 ( Literatura Brasileira F (Opt) ) LEV046 ( Poesia Modernista ) = LEV382 ( Literatura Brasileira G (Opt) ) LEV047 ( Ficção de 30 ) = LEV383 ( Literatura Brasileira H (Opt) ) LEV048 ( a Ficção Contemporânea ) = LEV384 ( Literatura Brasileira J (Opt) ) LEV049 ( a Poesia Contemporânea ) = LEV386 ( Literatura Brasileira I (Opt) ) LEV050 ( o Teatro Brasileiro ) = LEV389 ( Literatura Brasileira M (Opt) ) LEV051 ( Literatura e Vanguarda ) = LEV393 ( Literatura Brasileira T (Opt) ) LEV052 ( Poéticas da Poesia Brasileira ) = LEV394 ( Literatura Brasileira S (Opt) ) LEV053 ( Estudo Monográfico Autor Bras ) = LEV395 ( Literatura Brasileira V (Opt) ) LEV054 ( Tendências Recentes Poesia Bra ) = LEV396 ( Literatura Brasileira K (Opt) ) LEV055 ( Mito e Literatura ) = LEV398 ( Literatura Brasileira U (Opt) ) LEV056 ( Crit Text e Hist do Português ) = LEV402 ( Portugues A (Opt) ) LEV057 ( Leitura em Sala de Aula ) = LEV404 ( Portugues C (Opt) ) LEV058 ( Sintaxe no Texto ) = LEV406 ( Portugues (Opt) ) LEV059 ( Variação Estilística Port Bras ) = LEV409 ( Portugues E (Opt) ) LEV060 ( Teor Ling Aplic ao Português ) = LEV410 ( Portugues Y (Opt) ) LEV061 ( Semântica e Ensino ) = LEV413 ( Portugues M (Opt) ) LEV062 ( Inic Pesq Letr Vernaculas I ) = LEV604 ( Inic Pesq Letr Vernaculas I ) LEV063 ( Inic Pesq Letr Vernaculas II ) = LEV605 ( Inic Pesq Letr Vernaculas II ) LEV064 ( Metod Pesq Letr Vernaculas I ) = LEV606 ( Metod Pesq Letr Vernaculas I ) LEV065 ( Sem Est Letr Vernaculas I ) = LEV608 ( Sem Est Letr Vernaculas I ) LEV066 ( Sem Est Letr Vernaculas II ) = LEV609 ( Sem Est Letr Vernaculas II ) LEV067 ( Port Estrang: Compre Produção ) = LEV610 ( Port Estrang: Convers Avancada ) LEV100 ( Variação em Língua Portuguesa ) = LEV101 ( Portugues I ) LEV112 ( Fonologia da Língua Portuguesa ) = LEV201 ( Portugues III ) LEV113 ( Produção Leitura Textos Lp ) = LEWX02 ( Produção Leitura Textos Lp ) LEV200 ( Morfologia Língua Portuguesa ) = LEV111 ( Portugues II ) LEV310 ( História da Língua Portuguesa ) = LEV211 ( Portugues IV ) LEV343 ( Poesia Portuguesa ) = LEV351 ( Literatura Portuguesa I - A ) LEV450 ( Narrativa Portuguesa ) = LEV451 ( Literatura Portuguesa II - A ) LEV488 ( Pesquisa em Língua Portuguesa ) = LEVX01 ( Pesquisa em Língua Portuguesa )