Curso de Graduação em Letras - Libras (Bacharelado) Curriculo a ser cumprido pelos alunos de 2014/1 a 9999/9 Localização: Faculdade de Letras Código: 3204021000 Durações Prazo máximo de integralização na UFRJ: 12 segmento(s) Duração recomendada na UFRJ: 8 segmento(s) Número mínimo de horas (CNE) 0 Duração em anos (CNE): Mínima:0 Média :0 Máxima:0 Estrutura Trabalho de Conclusão: Inexistente Desenvolvido em Parceria: não Possui Banca Examinadora: não Pago: não Dados da coordenação Responsável: MARIJE SOTO(Doutorado) Matrícula: 3694658 C.H.: Dedicação Exclusiva Email: coordenacao_libras@letras.ufrj.br Site: não informado Características Modalidade: Presencial Denominação Oficial: Letras - Libras (Bacharelado) Situação: Ativo Informações complementares Criação: Ato s/n de 24/10/2013 publicado no Boletim Interno da UFRJ em 07/11/2013 Reconhecimento: Portaria 820 de 10/08/2022 publicado no Diário Oficial da União em 11/08/2022 Aprovação Curriculo: Processo 057003/2013-87 de 09/10/2013 publicado no Boletim Interno da UFRJ em 31/10/2013 Publico Alvo: não informado Observações: O Bacharelado em Letras - Libras objetiva, especificamente, formar tradutores e intérpretes de Libras - Português com sólidos conhecimentos de teorias da área de Estudos da Tradução, Interpretação, Linguística e Literatura. O Conselho Universitário, em 24/10/2013, aprovou a proposta da Faculdade de Letras de criação do curso de Letras - Libras nas modalidades: Bacharelado e Licenciatura e, também, de uma turma especial - PARFOR a ser ofertada no curso de Licenciatura em Letras - Libras e disponibilizada na Plataforma Paulo Freire para professores da Educação Básica. Endereço(s) Avenida Horácio Macedo, 2151 Prédio da Fac Letras Cidade Universitária - Rio de Janeiro - RJ 21941917 Brasil Telefone(s) Comercial: 55 (21)25989743 Comercial: 55 (21)25989785

1º Período Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos LEB110 Libras I- Asp Ling Soc Cult ID 5.0 60 30 0 LEB111 Fundamentos Linguísticos 4.0 60 0 0 LEB112 Fund dos Estudos Literários 4.0 60 0 0 LEB113 Fund da Hist da Educ de Surdos 2.0 30 0 0 LEB114 Introd Estudos Tradução 4.0 60 0 0 Total de Créditos 19.0

2º Período Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos LEB120 Libras II - Fund Fonét e Fono 5.0 60 30 0 LEB110 (P) LEB122 Estudos dos Clássicos da Liter 2.0 30 0 0 LEB112 (P) LEB123 Aquisição de Linguagem I 2.0 30 0 0 LEB124 Estudos da Tradução I 3.0 30 30 0 LEB233 Aquisição de Linguagem II 2.0 30 0 0 LEB472 Fun da Ed Bilíngue p Surdos 2.0 30 0 0 Atividades Academicas Optativas 2.0 30 0 0 Atividades Academicas Optativas (GrupoACC) 5.0 0 200 0 Atividades Academicas Optativas (GrupoEXTENSÃO) 0.0 0 290 0 Total de Créditos 23.0

3º Período Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos LEB125 Aval do Proc Ens-apr Línguas 2.0 30 0 0 LEB230 Libras III - Fund Morfologia 5.0 60 30 0 LEB110 (P) LEB231 Fund da Liter Brasileira 2.0 30 0 0 LEB232 Prod de Textos em Português 3.0 30 30 0 LEB235 Estudos da Tradução II 3.0 30 30 0 Total de Créditos 15.0

4º Período Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos LEB240 Libras IV - Fund da Sintaxe 5.0 60 30 0 LEB110 (P) LEB241 Fund da Sociolinguística 4.0 60 0 0 LEB242 Literatura Infanto e Juvenil 5.0 60 30 0 LEB243 Lab Trad e Inte de Libras Lp I 3.0 30 30 0 Total de Créditos 17.0

5º Período Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos LEB350 Libras V - Aspec Sociolinguist 5.0 60 30 0 LEB110 (P) LEB351 Notação de Dados Linguist Elan 4.0 60 0 0 LEB352 Metodologia Científica 4.0 60 0 0 LEB353 Elabor de Trabalho Monográfico 1.0 0 30 0 LEB354 Lab Trad Inter de Libras Lp II 3.0 30 30 0 Total de Créditos 17.0

6º Período Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos LEB360 Libras VI - Fund Prag e Disc 5.0 60 30 0 LEB110 (P) LEB361 Literatura Surda I 3.0 30 30 0 LEB362 Aquisição de Segunda Língua 2.0 30 0 0 LEB363 Lab Trad e Int Libras Lp III 3.0 30 30 0 LEBU04 Estágio Sup em Int Libras e Lp 2.0 0 90 0 Total de Créditos 15.0

7º Período Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos LEB121 Escrita da Ling de Sinais I 2.0 30 0 0 LEB470 Libras VII - Fund Funcional 5.0 60 30 0 LEB110 (P) LEB471 Literatura Surda II 5.0 60 30 0 LEB361 (P) LEB473 Lab de Interp de Libras Lp IV 3.0 30 30 0 LEBU05 Estág Sup em Trad Libras e Lp 2.0 0 90 0 Total de Créditos 17.0

8º Período Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos LEB480 Tecnologia da Informação 4.0 60 0 0 LEB481 Libras Acadêmica 5.0 60 30 0 LEB482 Asp da Prod Text como Seg Ling 4.0 60 0 0 Atividades Academicas Optativas 2.0 30 0 0 Total de Créditos 15.0

Disciplinas Optativas (Escolha Restrita) Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos Grupo ACC LEBX00 Atividades Complementares 5.0 0 200 0 LEBX01 Partic em Eventos da Fl I 1.0 0 45 0 LEBX02 Partic em Eventos da Fl II 1.0 0 45 0 LEBX03 Partic em Eventos da Fl III 1.0 0 45 0 LEBX13 Partic Monitor Discip I 1.0 0 30 0 LEBX14 Partic Monitor Discip II 1.0 0 30 0 LEBX15 Partic Monitor Discip III 1.0 0 30 0 LEBX16 Estag Não Obrigatório I 1.0 0 30 0 LEBX17 Estag Não Obrigatório II 1.0 0 30 0 LEBX18 Estag Não Obrigatório III 1.0 0 30 0 LEBX19 Partic em Monit do Clac I 1.0 0 30 0 LEBX20 Partic em Monit do Clac II 1.0 0 30 0 LEBX21 Partic em Monit do Clac III 1.0 0 30 0 LEBX25 Particip Event Artíst e Cult I 1.0 0 45 0 LEBX26 Particip Event Artíst Cult II 1.0 0 45 0 LEBX27 Partic Event Artíst Cult III 1.0 0 45 0 LEBX28 Trad Texto Interp Simul Even I 1.0 0 45 0 LEBX29 Trad Texto Inter Simul Even II 1.0 0 45 0 LEBX30 Trad Texto Inter Simu Even III 1.0 0 45 0 LEBX31 Trad Inter Reun Acad Adminis I 1.0 0 30 0 LEBX32 Trad Inter Reun Acad Admin II 1.0 0 30 0 LEBX33 Trad Inter Reun Acad Admin III 1.0 0 30 0 Grupo EXTENSÃO LEBZ41 Programas e Proj Extensão I 0.0 0 0 90 LEBZ42 Programas e Proj Extensão II 0.0 0 0 90 LEBZ43 Programas e Proj Extensão III 0.0 0 0 180 LEBZ44 Programas e Proj Extensão IV 0.0 0 0 180 LEBZ65 Participação Ativ Extensão I 0.0 0 0 45 LEBZ66 Participação Ativ Extensão II 0.0 0 0 110 LEBZ67 Participação Ativ Extensão III 0.0 0 0 180 LEWE01 Tópicos Extensão Universitária 0.0 0 0 30 LEWZ61 Ativ Curricular Extensão I 0.0 0 0 15 LEWZ62 Ativ Curricular Extensão II 0.0 0 0 30 LEWZ63 Ativ Curricular Extensão III 0.0 0 0 30 LEWZ64 Ativ Curricular Extensão IV 0.0 0 0 60 LEWZ65 Ativ Curricular Extensão V 0.0 0 0 60 LEWZ66 Ativ Curricular Extensão VI 0.0 0 0 90 LEWZ67 Ativ Curricular Extensão VII 0.0 0 0 120 LEWZ68 Ativ Curricular Extensão VIII 0.0 0 0 160 LEWZ69 Ativ Curricular Extensão IX 0.0 0 0 180 Créditos a cumprir 5.0

Disciplinas Optativas (Escolha Condicionada) Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos LEB001 Educ de Surdos e Novas Tecnol 2.0 30 0 0 LEB002 Leit Prod Text Lp Alun Surdos 2.0 30 0 0 LEB003 Literatura Infanto Juvenil A. 2.0 30 0 0 LEB004 Fund Linguist Aplic Ensino 2.0 30 0 0 LEB111 (P) LEB111 = LEF140 LEB005 Asp Semânticos da Libras 2.0 30 0 0 LEB111 (P) LEB111 = LEF140 LEB006 Asp Cognitivos da Libras 2.0 30 0 0 LEB111 (P) LEB111 = LEF140 LEB007 Fund da Neurolinguística 2.0 30 0 0 LEB111 (P) LEB111 = LEF140 LEB008 Fund da Psicolinguística 2.0 30 0 0 LEB111 (P) LEB111 = LEF140 LEB009 Fund da Análise do Discurso 2.0 30 0 0 LEB111 (P) LEB111 = LEF140 LEB010 Asp Análise da Convers Libras 2.0 30 0 0 LEB111 (P) LEB111 = LEF140 LEB011 Fund da Semântica e da Pragmát 2.0 30 0 0 LEB111 (P) LEB111 = LEF140 LEB012 Escrita da Ling de Sinais II 2.0 30 0 0 LEB021 (P) LEB013 Fund da Fonética e da Fonolog 2.0 30 0 0 LEB111 (P) LEB111 = LEF140 LEB014 Fundamentos da Morfologia 2.0 30 0 0 LEB111 (P) LEB111 = LEF140 LEB015 Fundamentos da Sintaxe 2.0 30 0 0 LEB111 (P) LEB111 = LEF140 LEB016 Fund da Pragmática e do Discur 2.0 30 0 0 LEB111 (P) LEB111 = LEF140 LEB017 Fund do Funcionalismo 2.0 30 0 0 LEB111 (P) LEB111 = LEF140 LEB018 Fund do Filos da Ed de Surdos 2.0 30 0 0 LEB019 Fund da Psicol da Ed de Surdos 2.0 30 0 0 LEB020 Fund da Sociol da Ed de Surdos 2.0 30 0 0 LEB021 Met de Ensino de Literat Surda 3.0 30 30 0 LEB361 (P) LEB022 Manif Literárias e Form Prof 4.0 60 0 0 LEB023 Literatura e Imagem 4.0 60 0 0 LEB024 Letramen Lit em L2 para Surdos 4.0 60 0 0 LEB025 Fund dos Estudos Literários II 4.0 60 0 0 LEB026 Fund da Lit Brasileira II 2.0 30 0 0 LEB027 Fund da Lit Brasileira III 2.0 30 0 0 LEB028 Rep e Autorrepresent da Surdez 4.0 60 0 0 LEB029 Ferram para Pesqu em Linguagem 4.0 60 0 0 LEB111 (P) LEB111 = LEF140 LEB030 Fonolog das Línguas de Sinais 2.0 30 0 0 LEB111 (P) LEB111 = LEF140 LEB034 Int à Gramática das Construç 2.0 30 0 0 LEB111 (P) LEB111 = LEF140 LEB035 Int Metod Exper para Linguagem 4.0 60 0 0 LEB111 (P) LEB111 = LEF140 LEB036 Processos de Formação Lexical 2.0 30 0 0 LEB111 (P) LEB111 = LEF140 LEB037 o Ens Mod Escr Pb com Seg Líng 2.0 30 0 0 LEB038 Português L1 Trad Intérpretes 2.0 30 0 0 LEB039 Polític Ling e Impacto Ambient 2.0 30 0 0 LEB040 a Arte e a Linguística 2.0 30 0 0 LEB041 Est Trad Int Língas Sinais I 2.0 30 0 0 LEB114 (P) LEB042 Est Trad Int Língas Sinais II 2.0 30 0 0 LEB041 (P), LEB114 (P) LEB043 Int Libras-port Oral 3.0 30 30 0 LEB114 (P) LEB044 Trad Libras Suporte Vídeo 3.0 30 30 0 LEB114 (P) LEF013 Metod Pesq Ling Filologia I 2.0 30 0 0 LEF457 (P) LEF450 Sem Est Ling e Filologia I 2.0 30 0 0 LEF451 Sem Est Ling e Filologia II 2.0 30 0 0 LEF450 (P) LEF456 Inic Pesq Ling e Filologia I 2.0 30 0 0 LEF457 Inic Pesq Ling e Filologia II 2.0 30 0 0 LEF456 (P) LEF459 Metod Pesq Ling Filologia II 2.0 30 0 0 LEF458 (P) LEF458 = LEF013 LEL009 Metod Pesq Ciencia da Lit I 2.0 30 0 0 LEL623 (P) LEL620 Sem Est Lit Ciencia da Lit I 2.0 30 0 0 LEL621 Sem Est Lit Ciencia da Lit II 2.0 30 0 0 LEL620 (P) LEL622 Inic Pesq Ciencia da Lit I 2.0 30 0 0 LEL623 Inic Pesq Ciencia da Lit II 2.0 30 0 0 LEL622 (P) LEL625 Metod Pesq Ciencia da Lit II 2.0 30 0 0 LEL624 (P) LEL624 = LEL009 LEV062 Inic Pesq Letr Vernaculas I 1.0 0 30 0 LEV063 Inic Pesq Letr Vernaculas II 1.0 0 30 0 LEV062 (P) LEV062 = LEV604 LEV064 Metod Pesq Letr Vernaculas I 1.0 0 30 0 LEV063 (P) LEV063 = LEV605 LEV065 Sem Est Letr Vernaculas I 1.0 0 30 0 LEV066 Sem Est Letr Vernaculas II 1.0 0 30 0 LEV065 (P) LEV065 = LEV608 LEV068 Oficina de Contos dos Fundão 1.0 0 30 0 LEV607 Metod Pesq Letr Vernaculas II 2.0 30 0 0 LEV606 (P) LEV606 = LEV064 NEP101 Teoria Direitos Fundamentais 4.0 60 0 0 NEP110 Fund Direitos Humanos 4.0 60 0 0 NEP120 Fund Polít Públicas Dir Hum 4.0 60 0 0 NEP130 Tóp Esp Polít Públ Dir Hum I 4.0 45 15 0 NEP140 Tóp Esp Polít Públ Dir Hum II 4.0 45 15 0 NEP141 Tóp Esp Polít Públ Dir Hum III 4.0 60 0 0 NEP142 Tóp Esp Polít Públ Dir Hum IV 4.0 60 0 0 NEP143 Tóp Esp Polít Públ Dir Hum V 4.0 60 0 0 NEP144 Tóp Esp Polít Públ Dir Hum VI 2.0 30 0 0 NEP145 Tóp Esp Polít Públ Dir Hum VII 2.0 30 0 0 Créditos a cumprir 4.0

Para fazer jus ao grau e diploma, o aluno deverá cumprir no mínimo Item do currículo Créditos Mínimo de Horas Disciplinas Obrigatórias 125.0 2160 Requisitos Curriculares Suplementares 4.0 180 Disc. Compl. Escolha Restrita 5.0 490 Disc. Compl. Escolha Condicionada 4.0 60 Disc. Compl. Livre Escolha 0.0 0 Total 138.0 2890

Equações de Equivalência do Currículo [139106] : LEWE01 ( Tópicos Extensão Universitária ) = LEWZ60 ( Tópicos Extensão Universitária ) [145727] : LEB111 ( Fundamentos Linguísticos ) = LEF140 ( Fundamentos da Linguística )

Equivalências por Código Anterior LEF013 ( Metod Pesq Ling Filologia I ) = LEF458 ( Metod Pesq Ling Filologia I ) LEL009 ( Metod Pesq Ciencia da Lit I ) = LEL624 ( Metod Pesq Ciencia da Lit I ) LEV062 ( Inic Pesq Letr Vernaculas I ) = LEV604 ( Inic Pesq Letr Vernaculas I ) LEV063 ( Inic Pesq Letr Vernaculas II ) = LEV605 ( Inic Pesq Letr Vernaculas II ) LEV064 ( Metod Pesq Letr Vernaculas I ) = LEV606 ( Metod Pesq Letr Vernaculas I ) LEV065 ( Sem Est Letr Vernaculas I ) = LEV608 ( Sem Est Letr Vernaculas I ) LEV066 ( Sem Est Letr Vernaculas II ) = LEV609 ( Sem Est Letr Vernaculas II )